ما هي هذه المهارة؟
مهارةٌ تُعلِّمُ وكلاءَ الذكاء الاصطناعي أن يكتبوا القصة العربية القصيرة على أصولها الفنية، ثم يُمرّروا نصَّها على فلتر العربية الفصيحة فيَسلَم من التراكيب الإفرنجية المنقولة (العَرَنْجِيَّة).
قاعدتان لا تتفارقان: صنعة القصة (كيف تُبنى)، ولسان القصة (كيف يُصاغ عربياً فصيحاً).
الدعائم الثلاث
| الدعامة | مضمونها | التوجيه |
|---|---|---|
| العقدة | اضطراب وحيرة + هدف؛ مأزقٌ لابدّ له من حلّ | موقف درامي، لا موقف عادي. |
| الصراع | مواجهة قوتين: ضد الظروف، بين الشخصيات، داخل النفس | لا تُقحم صراعاً لا تحتمله القصة. |
| الحل | نتيجة الصراع؛ نهاية مفاجئة معقولة | عند الذروة أسرِع وتوقّف، بلا ذيل. |
فلتر اللسان
هذه نماذج قليلة؛ والقاعدة الجامعة: تُفهَم الغاية، ثم تُنسى الصياغة، ويُبتدأ المعنى كما كان العربي القحّ يبتدئه.
| العرنجية في السرد ❌ | الصواب العربي الفصيح ✅ | التوجيه |
|---|---|---|
| كان يشعر بالحزن | أَحسَّ بغمٍّ / حَزِن | نبذ الفعل المساعد. |
| تم إغلاق الدكان من قِبل البلدية | أغلقت البلديةُ الدكانَ | امتناع المبني للمجهول إذا عُلم الفاعل. |
| قام بإغلاق الصحيفة | أطبق الصحيفة | الاشتقاق المباشر. |
| لعب دوراً مهماً في | كان قطبَ الرحى | استعارة مسطَّحة مستوردة. |
| أريد أن أعرف السبب فقط | ما أريد إلا أن أعرف السبب | أسلوب الحصر والقصر. |
مكوّنات المهارة
الدليل الكامل
منهج كتابة القصة: الشروط والأنواع، الموضوع، الهيكل، البداية والنهاية، الشخصية، الأسلوب، الحوار، والتدقيق.
الهيكل والعناصر
العقدة والصراع والحل، الموقف الدرامي، العناصر الستة، واللحظة المنيرة.
الشخصية والحوار
أبعاد الشخصية الثلاثة، المبررات المنطقية، أغراض الحوار وأنواع فقراته.
الأسلوب واللغة
السهل الممتنع، الترقيم، وفلتر العرنجية المفصَّل في السرد.
نماذج قبل وبعد
من خبر/حكمة/عبارة إلى قصة، ونصٌّ قصصي قبل التحرير الفصيح وبعده.
التثبيت
المهارة ملفات نصية صرفة، تُنسخ إلى مجلد المهارات فليلتقطها الوكيل من تلقاء نفسه عند كتابة أي قصة. وأسرع طريقة أمرٌ واحد:
npx skills add specailm5/arabic-story-skill -g -y
For English readers
An open agent skill for writing authentic Arabic short stories. It teaches the craft (complication → conflict → resolution, opening and ending, character and dialogue, style and punctuation) from Hussein al-Qabbānī's «فن كتابة القصة», then applies the anti-al-aranjiya rules of the arabic-writing-skill so the prose is structurally Arabic, not English wearing Arabic words. Works with Claude Code, Codex, Antigravity and VS Code agent harnesses.
المراجع
كتاب «فن كتابة القصة» لحسين القباني (الدار المصرية للتأليف والترجمة)، نسخة مصوّرة مرفوعة على موقع أرشيف الإنترنت (Internet Archive). ومهارة «الكتابة العربية الفصيحة ونبذ العَرَنْجِيَّة» المستخلَصة من كتاب أحمد الغامدي.